Thailand – Zeit für Reflexionen | Time for Reflections

manu — Sun, 19 Dec 2010 08:07:07 +0000

Eigentlich kann ich kaum was über Thailand berichten, denn das “wahre” Thailand habe ich gar nicht gesehen.

Beinahe 5 Stunden dauert die Busfahrt von der malaysisch-thailändischen Grenze in Satun nach Krabi. Thai Busse sind recht komfortabel, zudem sorgt eine Art Bus-Stewardess für Ordnung an Board. Sitzplätze werden zugewiesen. Zu meinem Leidwesen gibt es auch hier wieder Unterhaltung per TV. Laut plärrend schallt Thai Karaoke Musik durch den Bus. Für die gesamte Dauer der Fahrt so etwa in 5-6 Wiederholungen. Uff!

Das Klima in Thailand fühlt sich angenehmer an. Es ist noch immer heiß aber irgendwie besser erträglich als noch wenige Stunden zuvor in Langkawi. Zwischen den himmelblauen Rüschengardinen an den Busfenstern beobachte ich die vorbeiziehende Landschaft. Dichtes sattes Grün, kleine Dörfer.

Am Busbahnhof in Krabi steige ich um in ein “Songthaew“, das ist eine Art Pick Up Truck mit jeweils einer schmalen Bank zu beiden Seiten und einer Klingel. Nur wann klingeln, wenn man gar nicht weiß wie das Ziel aussieht? Es dauert eine ganze Weile bis wir Krabi endlich verlassen, wir warten auf mehr Passagiere. Bereits hier nehme ich zahlreiche Touristen wahr. Irgendwann geht es endlich weiter in Richtung Railay. Wir passieren bereits auf der dorthin, die für diesen Landstrich berühmten gewaltigen Karst Formationen. Die üppigen grünen, runden Felsformationen erinnern mich sehr stark an die Halong Bucht in Vietnams Norden.

Niuma & Neil sind bereits weiter ins 4 Kilometer entfernt liegende Ton Sai Beach gefahren. Ton Sai ist nur per Boot erreichbar. Also kaufe ich ein Ticket und warte geduldig bis sich die notwendige Anzahl von 8 Gästen für das thaitypische Langboot zusammen gefunden haben. Ton Sai ist DER Kletterort in Thailand und ich würde wahnsinnig gern einen Kletterkurs belegen, um diesen Sport richtig zu erlernen.

Actually I can hardly say anything about Thailand, because I haven’t seen the “real” Thailand.

The bus ride from the Malaysian-Thai border in Satun to Krabi takes almost five hours. Thai buses are quite comfortable and come with a kind of bus-stewardess who makes sure everything goes properly on board. Seats are assigned. Unfortunately they provide entertainment via TV as well. Thai karaoke music blaring through the bus. For the entire duration of the ride in about 5-6 replications. Uff!

Thailand’s climate feels more comfortable. It is still hot, but somehow more bearable than just a few hours ago in Langkawi. Peering through the sky-blue ruffled curtains on the windows I watch the passing scenery. Dense deep green, little villages.

At the bus station in Krabi I change into a “Songthaew”, which is a kind of pick up truck with a narrow bench on each side and a bell. But when should you ring when you don’t know how your destination looks like? It takes a while until we finally leave Krabi, as we are waiting for more passengers. I recognize a lot of tourists already here in the town. At some point, we finally start in the direction of Railay. Already during the ride we pass huge karst formations, which are famous for the area around Krabi. The lush green, round rock formations remind me very strongly of the Halong Bay in Vietnam’s north.

Niuma & Neil are already gone further to Ton Sai Beach, which is only 4 kilometres away. Ton Sai is only accessible by boat. Thus I buy myself a ticket and wait patiently until the required number of 8 guests for the typical Thai longboat come together. Ton Sai is THE climbing place in Thailand and I would really like to take a climbing course in order to learn this sport properly.

Ton Sai Beach in Railay

Der Strand ist nicht der schönste … | The beach is not the most beautiful ...

… dafür sind die Klettermöglichkeiten umso genialer | ... but there are great climbing locations instead

Kaum am Strand angekommen, kommen mir auch schon Niuma & Neil entgegen. Der kleine Ort ist, wie erwartet, komplett auf den Touristen ausgelegt. Versprüht jedoch eine ganz eigene, extrem entspannte Atmosphäre. Die Kletter-Community sowie die hier arbeitenden Thais scheinen gleichermaßen ein lockeres Leben in vollen Zügen zu genießen. Kleine Bars am Strand, kaum mehr als Holzverschläge mit ausladenden Bastmatten und Thai Kissen, laden nach Sonnenuntergang zum bleiben ein. Reggae Musik, Feuerkünstler, selig grinsende Thais. Es kommt mir vor wie eine große glückliche Familie

Just arrived on the beach, I spot already Niuma & Neil on the beach. The place is small and, as expected, completely designed for tourists. Nevertheless it has a quite special, extremely relaxed atmosphere. The climbing community and the Thai people working here seem equally enjoy life here to the fullest. Small bars on the beach, little more than wooden crates with bast mats and Thai cushions invite you to stay after sunset. Reggae music, fire artists, happy smiling Thai people. It seems to me like one big happy family

Bungalow Siedlung in Backpacker Ghetto | Bungalows in the backpacker ghetto

Mein “Mitbewohner” | My "roommate"

Hier gibt’s einfach alles | You can get just everything here

Im Backpacker Dorf | In the backpacker village

Ich verbringe ein paar Tage hier mit den anderen beiden. Wir drei teilen uns zunächst einen Bungalow bestehend aus Bett, Moskitonetz, Ventilator, Kommode und einem extra Toilettenverschlag. Strom gibt‘s nur von 6 Uhr abends bis 6 Uhr in der Früh. Später nehme ich mir einen eigenen Bungalow – gar nicht so einfach. Ein halbtoter Frosch ist bereits vor mir eingezogen und glotzt mich an. Als ich später am Abend auch noch eine Ratte entdecke, bitte ich um einen anderen Bungalow. Man zeigt sich wenig beeindruckt von meinem Mitbewohner, lässt mich aber mitten in der Nacht noch umziehen. Abends testen wir das Chang Thai Bier – das hat’s in sich, satte 6% Alkohol, die man am nächsten Morgen zu spüren bekommen wird. Wir liegen einfach nur so rum, quatschen oder spielen Billard. Tagsüber erkunden wir zu Fuß oder mit dem Kajak die hübsche Umgebung. In den Gesteinsformationen haben sich viele Ausbuchtungen und Höhlen gebildet. Stalaktiten hängen herab.

I spend a few days here with the other two. The three of us share initially one bungalow, consisting of a bed, mosquito net, fan, dresser and a separate toilet stall. Power’s only 6 clock in the evening to 6 clock in the morning. Later I take a bungalow for my own – not that easy. A half-dead frog is already there and stares at me. When I also spot a rat later in the evening, I ask for another bungalow. The staff is hardly impressed by my roommate but at least they allow me to move in the middle of the night. In the evenings we test the Thai Chang beer – containing rich 6% of alcohol – which you will feel the next morning. We just lay around relaxing, talking or playing billiards. During the day we explored on foot or by kayak the beautiful surroundings. Many bulges have formed in the rock formations and caves. Stalactites hang down.

Niuma & Neil

Leuchtend grüne Krabben überall | Bright green crabs everywhere

Mit dem Kajak lassen sich die bizarren Formen aus der Nähe bewundern | With the kayak you can admire the bizarre shapes quite close

In einige der Höhlen kann man rein fahren | You can enter some of the caves

Langboot Geschäfte am Nachbarstrand | Longboat business on the neighboring beach

Neil verabschiedet sich als erster, für ihn geht die Reise weiter nach Vietnam. Ich will am kommenden Morgen den Kletterkurs beginnen. Niuma ist noch unschlüssig was sie mit ihren letzten paar Tagen vor der Heimreise in die Malediven anfangen will. Am Abend vorher gönnen wir uns alle samt eine Massage. Eine komplette Stunde lang durchgeknetet werden zum Geräusch der Wellen – herrlich! Blöderweise muss dabei bei mir irgendwas schief gegangen sein. In den kleinen zierlichen Thaikörpern stecken offensichtlich ungeahnte Kräfte. Mein rechter Fuß schwillt an und ich kann nur noch unter Schmerzen auftreten. So’n Mist! Dabei hatte ich noch nicht mal die eher unsanft anmutende traditionelle Thai-Massage gewählt.

Neil takes leave as the first, for him the journey continues to Vietnam. I will start the very next morning the climbing course. Niuma is still not sure what she will do with her last few days before returning home in the Maldives. On our last evening together, we allow ourselves a massage. You will be kneaded for an entire hour to the sound of the waves – that’s great! Too bad something went wrong during my massage. Apparently Thai people hide a good amount of strength in their small, delicate bodies. My right foot is swollen and I can only walk in pain. Shit! And I had not even chosen the rather rough-looking traditional Thai-massage.

Nach Sonnenuntergang ist nur noch relaxen angesagt | After sunset, there is just relaxing

Ich vergammle schließlich noch einen weiteren Tag mit Niuma in der Hoffnung den Kurs am nächsten Tag starten zu können. Aber das kann ich vergessen mit dem Fuß, es wird stetig schlimmer. Ich entschließe mich daher nach Ko Phi Phi weiter zu fahren und ein paar Tage am Strand zu faulenzen. Das bedeutet nun auch Abschied von Niuma. Immer diese Abschiede – och man!

Die Fährfahrt dauert etwa 1 ½ Stunden auf einem brechend vollem Boot. Bei der Ankunft im Touristenort würde ich am liebsten auf der Stelle kehrt machen. Ein von A-Z durchgestyltes Touristen Retortendorf, mit unzähligen Werbern die einen gleich auf dem Pier überfallen. Laut rufend halten sie dir bunte Pappschilder diverser Unterkünfte, Touren oder Langboot Fahrten unter die Nase. Der absolute Touri Horror! Ich muss erst mal durchatmen. Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, wie irgendjemand das hier auch nur im Entferntesten genießen kann. Das ist Disneyland für Thailand Touristen.

I finally laze around another day with Niuma in the hope that I might start with the course the next day. But I can forget this, my foot is increasingly becoming worse. Therefore I decide to continue my journey to Ko Phi Phi to spent a few lazy days on the beach. That means now farewell to Niuma. Always these kind of sad situations – oh man!

The ferry ride takes about 1 ½ hours on a packed boat. Right upon our arrival at the tourist spot I would love to turn immediately. A completely styled tourists retort-village, with many advertisers who already catch you on the pier. They keep shouting while presenting colourful cardboard signs of various accommodation, tours or longboat rides right to your face. The definite tourist horror! I need to breathe for a second. No way, I can not understand how anyone can enjoy this in the slightest. This is Disneyland for Thailand tourists.

Ankunft in Retortendorf Ao Ton Sai auf Ko Phi Phi | Arrival in retort-village Ao Ton Sai in Ko Phi Phi

Die gesamte Insel ist komplett auf den Tourismus ausgelegt | The entire island is completely designed for tourism

Zugegeben, die Landschaft sieht schon sehr schön aus | I need to admit, the landscape is very beautiful

Meine auserwählte Unterkunft liegt etwa 25 Gehminuten außerhalb vom Dorf. Na ja laufen kann ich ja nun leider nicht. Also teile ich mir ein Langboot mit zwei Franzosen, Ziel “Long Beach”. Natürlich ist auch Long Beach kein Geheimtipp aber zumindest reduziert sich der Wahnsinn hier auf einige wenige Bungalowansammlungen direkt am schönen Strand. Keine Kitsch- oder Souvenirläden, künstlich anmutende Lokale, schallende Bars oder dergleichen. Neben zwei, drei Restaurants gibt es eine einzige kleine Bar. Es ist auch eigentlich gerade nicht sehr voll hier, mal abgesehen von den Tagestouristen. Täglich zur selben Zeit wird eine nicht zu überhörende Horde abgeladen, per Trillerpfeife zusammengehalten, bis sie am Nachmittag allesamt wieder verschwinden.

I choose a place which is located somewhat outside the village, about 25 minutes by foot. Well, unfortunately I can’t walk. Thus I share a longboat with two French guys, destination “Long Beach”. Of course, Long Beach is no secret as well, but at least the tourist madness is reduced to a few bungalow resorts right on the beautiful beach. No trash or souvenir shops, artificial-looking premises, echoing bars or the like. Besides to two or three restaurants you will find one small bar. It’s actually not very crowded at the moment apart from the day-trippers. Every day at the same time, a horde tourist from Phuket arrives on the beach, held together by a guide with a whistle, until they will disappear again in the afternoon.

Long Beach erreicht man am schnellsten per Lang Boot | Long Beach can be reached fastest by longboat

Mein Bungalow … | My bungalow ...

… ohne Meerblick | ... without sea view

Aber der Nachbar schaut ab und an vorbei | But now and then my neighbor comes for a visit

Zu gern würde ich erkunden ob es irgendwo verlassene Ecken gibt hier, vielleicht das Tsunami Zentrum ansehen, Schnorcheln oder tauchen gehen. Das türkis schimmernde Wasser sieht wirklich sehr einladend aus. Aber ich muss mir eingestehen, dass ein Besuch im Insel Hospital für mich gerade sinnvoller ist. Entlang verschiedener durchnummerierter Stationen – Aufnahme, Vorabcheck, Untersuchungszimmer, Apotheke, Kasse – werde ich von einem zum anderen geschickt. Der Doc grinst angesichts meiner Geschichte, eine Schwester gibt mir freundlich lächelnd der Rat “keine Massage mehr” – hm, ja ja! Soweit ich verstehe ist es was mit den Muskeln. Ich soll mich nicht bewegen, kühlen und zweierlei, fein säuberlich in Tütchen abgezählte, Tabletten einnehmen. Wie lange ich auf Besserung warten muss, kann man mir nicht sagen. So’n Scheiß! Damit sitze ich hier erst mal fest.

Mein Plan war zwar zum Ende meiner Reise noch mal irgendwo ausgiebig zu entspannen und mehr oder weniger nichts großartiges mehr zu unternehmen. Aber irgendwie hatte ich dabei was anderes in Sinn. Na was soll’s, bleibe ich eben hier. Ich schlafe lange, humple von Frühstück zum Strand weiter zum Abendbrot, sitze am Strand, lese unendlich viel. Sofern das Wasser nicht zu bewegt ist, gehe ich regelmäßig schwimmen – das geht mit dem Fuß, versichere ich mir zumindest selbst. Aber ich brauche irgendwie Bewegung. Nur rum sitzen macht mich irgendwie kribbelig. Positiv gesehen fallen mir natürlich tausend weniger attraktive Orte zum Nichts Tun ein.

I would love to explore whether there are deserted spots somewhere, maybe visit the tsunami centre, go snorkelling or diving. The shimmering water looks really inviting. But I must admit that a visit to the island hospital is more useful to me. Along several numbered stations – recording, preliminary check, examination rooms, pharmacy, cash – I am sent from one to another. The doctor smiles, given my history, a nurse gives me the friendly hint “no more massage” – hm, yes, yes! As far as I understand there is something wrong with the muscles in the foot. I shall not move, cool it and take two, neatly in bags counted, sorts of pills. They cannot tell me how long I need to wait for any improvement. Damn! That means I’m stuck here for the next days.

My plan was indeed for the end of my journey to relax extensively somewhere doing more or less nothing special anymore. But somehow I had something else in mind. Well what the heck, I just stay here. I sleep long, hobble from breakfast to the beach further to supper, sit on the beach, read quite a lot. Unless the water is moving to strong, I regularly go swimming – you can with your foot, at least I assure myself, somehow I need any kind of movement. Just sitting around makes me kind of antsy. Well, to be positive, I can imagine thousands less attractive places to do nothing.

Ich habe unglaublich viel Zeit zum lesen | I have a lot of time to read

''Ausflug'' ins Dorf … | ''Trip'' to the village ...

… nur dort gibt es einen ATM | ... only there is an ATM

Mein Fuß will sich leider auch nach 5 Tagen Tabletten Kur nicht erholen. Es ist frustrierend. Letztendlich entscheide ich meine verbleibende Zeit auf der Insel zu bleiben und besser daheim noch mal einen Doc aufzusuchen. Mittlerweile extrem entspannt, vergammle ich ein paar weitere Tage. Es wird langsam aber sicher doch ein wenig langweilig. Ich gehe schließlich doch mal Schnorcheln. Nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt, kann man wohl mit Haien Schnorcheln. Auf die Haie bin ich nun nicht sonderlich scharf aber mich würde schon mal interessieren wie die Unterwasserwelt hier aussieht. Und ich kann einfach hin schwimmen und muss nicht irgendeine Tour buchen. Außer einigen bunten Fischen gibt’s an diesem Spot leider nur tote Korallen und … na … natürlich, Haie. War ja irgendwie klar, dass die gerade dann da rum schwimmen, wenn ich da lang will. 4-5 black-tip Riffhaie kreisen eine Weile um mich rum.

Vor der unbewohnten, geschützten Schwesterinsel Phi Phi Leh soll es einige der schönsten Tauchspots in Thailand geben. Wo ich schon mal hier bin, muss da zumindest auch einmal hin. Ich buche zwei Tauchgänge und sitze schon bald mit wenigen anderen auf dem eher leeren Tauchboot. Allerdings sind dann etwa 10 weitere Boote mit uns am Tauchspot – na das kann ja chaotisch werden unter Wasser Wird’s aber nicht, oder ich habe die anderen wegen der eher mäßigen Sicht einfach nicht wahrgenommen. Der erste Tauchgang war schon eher enttäuschend. Beim zweiten wird’s schon interessanter. Endlich bunte lebende Korallen, unzählige Fische teilweise in Schwärmen von hunderten, Schildkröten, Moränen, kleine Wasserschlangen, Clownfische und einiges mehr. Das war dann doch ein sehr schöner Tauchgang.

Unfortunately even after the 5 days pills treatment, my foot is not at all recovered. It’s frustrating. Ultimately, I decide to stay also for my last days on the island and better visit a doctor once I’m back home. Meanwhile, extremely relaxed, I laze around a few more days. However, slowly but surely it gets a bit boring. Well, I should go snorkelling. Only a few hundred meters away from the beach, you can probably snorkel with sharks. I’m not exceptionally keen on the sharks but interested how the underwater world looks like here. And I can just swim to the spot and don’t have to book any tour. Except for a few colourful fish at this spot, unfortunately, there’s only dead coral and … well … of course, sharks. Somehow I should have know, that they will be there when I’m around. 4 to 5 black tip reef sharks circling around me for a while.

Close to the uninhabited protected little sister island, Phi Phi Leh, it’s supposed to be one of the best dive spots in Thailand. Since I’m here, I should go to there at least once. I book a tour with two dives and soon I sit with a few others on a relatively empty dive boat. However, then about 10 other boats anchor close to at the dive spot – might become somewhat chaotic under the water’s Finally it isn’t or I probably just haven’t seen the others due to the rather poor visibility. The first dive was rather disappointing. The second one gets more interesting. Finally we see colourful alive coral, myriad fish sometimes in flocks of hundreds, turtles, moray eels, small water snakes, clown fish and much more. That was a very nice dive.

Tauchtour vor Ko Phi Phi Leh | Diving at Ko Phi Phi Leh

Zumindest der zweite Tauchgang war ganz nett | At least the second dive was nice

Die Insel ist von allen Seiten von Felswänden umgeben | The island is surroundedon all sides by rocky walls

Auf dem Boot lerne ich Steffi und Wolfgang aus Süddeutschland kennen. Die beiden sind sehr sympathisch und so sitzen wir später noch am Strand und schließlich bei der abendlichen Feuershow in der Bar zusammen. Seit ich auf der Insel bin habe ich kaum fünf Sätze am Stück mit irgendjemandem gewechselt. Hat sich irgendwie nicht ergeben und ich war vermutlich auch einfach zu sehr mit mir selbst beschäftigt. Dafür genieße ich diesen lustigen Abend um so mehr.

On the boat I get to know Steffi and Wolfgang from South Germany. The two are very nice and thus later that day we sit again together on the beach and finally at the nightly fire show in the bar. Since I’m on the island, I have changed hardly five sets in a row with anyone. Somehow it just didn’t happen and I was probably just too busy with myself. But now I enjoy this fun evening all the more.

Die Sonnenuntergänge sind zauberhaft |The sunsets are magical

Die allabendliche Feuershow in der Strandbar | The nightly fire show at the beach

Mit der mir bereits sehr vertrauten wundervollen australischen Kontaktfreude, gesellt sich schließlich noch Andrew zu uns. Mit Steffi und Wolfgang verabschieden sich auch bald alle anderen Gäste, das Personal macht Feierabend. An der verlassenen Bar am Strand im Mondlicht sitzend, verquatsche ich mit Andrew beinahe die gesamte Nacht. Wir amüsieren uns prächtig, haben uns jede Menge zu erzählen, möglicherweise auch weil wir gerade in einer ähnlichen Situation stecken. Auch er fliegt nach einem Monatelangem Auslandsaufenthalt in wenigen Tagen nach Hause. Dank Andrew verbringe ich letztendlich noch zwei wundervolle Tage auf der Insel, bevor es zum letzten Mal heißt – Zeit zum Abschied nehmen. Ich hasse diese Momente

With, the already very familiar to me, wonderfully Australian manner of socializing, Andrew finally joins our group. Shortly after Steffi and Wolfgang soon all the other guest say goodbye as well, the staff finish their working day. Sitting at the deserted bar on the beach in the moonlight, I chat away almost the entire night with Andrew. We have a tremendous time and we have lots to tell, possibly because the two of us are in a quite similar situation right now. He also flies back home in a few days after months of being abroad. Thanks to Andrew, I finally spent two final wonderful days on the island before it becomes time for the very last time – to say goodbye. I just hate these moments

Andrew & Ich - wieder einmal heißt es Abschied nehmen | Andrew & I - once again time to say goodbye

Tschüß, Long Beach | Bye, Long Beach

An all den anderen langen Abenden und Nächten auf der Insel, nach Sonnenuntergang, wurde es stets relativ ruhig am Strand. Das waren mir die liebsten Stunden. Ich saß allein am Strand, schaute aufs Meer und in die Sterne und hing tausenden Gedanken nach. Alles ist bestimmt durch meine, in wenigen Tagen bevorstehende, Heimreise. Ein kaum zu beschreibender Mix an Gefühlen beherrscht mich – Freude, Angst, Unsicherheit, Wehmut und anderes mehr. Ich kann es kaum fassen, dass mein Jahr zu Ende sein soll. Habe ich mich verändert? Wie wird es wohl sein, daheim, nach diesem Jahr? Ein phantastisches Jahr liegt hinter mir, zweifellos eines der allerschönsten meines Lebens. Ich kann es noch wie gestern vor mir sehen wie ich grinsend im Flieger nach Neuseeland sitze, voller Vorfreude mit dem Wissen, dass 12 Monate uneingeschränkter Freiheit auf mich warten. Reisen wohin ich will, bleiben wo’s mir gefällt oder weiter ziehen wenn ich den Drang dazu verspüre – mich schlicht weg einfach treiben lassen und aufnehmen was die Welt zu bieten hat.

Ich habe in den vergangen Monaten so viele nette Menschen kennengelernt. Mit einigen konnte ich nur wenige Momente verbringen andere haben mich tagelang begleitet. Menschen die mich zum denken angeregt haben, andere haben meine Gefühlswelt berührt, mit wieder anderen konnte ich einfach herrlich lachen und schlichtweg eine tolle Zeit verbringen. Wenn auch viele andere Reisende unter ihnen waren, so doch aus allen möglichen Ländern. Das war unglaublich spannend, Gemeinsamkeiten entdecken, Unterschiede verstehen, Besonderheiten erkennen. Wie sehr habe ich es genossen auf Menschen zu treffen, die ein wenig so sind wie ich – Reiseverrückt mit einer ordentlichen Portion Neugierde auf Neues, offen für alle möglichen Abenteuer in der Welt – etwas anders eben.

Des Öfteren wurde ich gefragt “Was ist dein Lieblingsland?”. Das lässt sich jedoch so einfach nicht beantworten. Denn auch wenn ich nicht jedes Land ins Herz geschlossen habe, so hatte ich doch überall einzigartige Begegnungen oder Erfahrungen machen können. Die Radtour durch Neuseeland war definitiv genau der richtige Start für mich. Hier konnte ich beim radeln, entlang atemberaubender, stetig wechselnder Landschaft, erst mal den Kopf so richtig frei bekommen. Alles hinter mir lassen. In Vanuatu hat mich die friedlich glückliche Atmosphäre bezaubert, die die Menschen vor allem in den eher weniger entwickelten Dörfern versprühen. Die Springer von Pentecost waren natürlich ein Highlight ganz für sich. Die Leatherback Schildkröten in der Vollmondnacht am Strand, ist meine intensivste Erinnerung an Costa Rica. Nicaragua ist “Hitze” und die nächtliche Wanderung auf den Vulkan. In Panama sehe ich mich noch immer im Park sitzen, Leute beobachten. Der Segeltörn durch die zauberhaften San Blas Inseln wird sich als eine der schönsten Gegenden, die ich je gesehen habe, in meinen Erinnerungen festsetzen. Kolumbien ist die überraschende Herzlichkeit der Menschen und die exotische Vielfältigkeit des Amazonas Dschungels. Die Bootsfahrt auf dem Amazonas ist Peru für mich, mehr noch der schier atemberaubende Anblick von Machu Picchu – dieses beeindruckende Gefühl werde ich nie vergessen. Kanada ist Leben in mitunter wilder, einsamer Natur in ursprünglichster Form. Auf der Fährfahrt durch die Inside Passage in Alaska konnte ich wundervolle Menschen kennen lernen sowie unzählige Wale bewundern. Das Great Barrier Reef, der übrige Dschungel im Norden, das faszinierende Outback, die einzigartige Tierwelt des Kontinents sowie die wundervolle Kontaktfreude der Aussies, das war Australien für mich. Malaysia ist die Erfahrung des Lebens auf einem Segelboot, die malaysische Hochzeit, die beeindruckende Toleranz der Menschen. Tja und Thailand? Thailand ist mein Abschied.

Das war es, die Erfüllung meines größten Traumes. Die Weltreise. Dabei spielt es noch nicht mal eine große Rolle, dass ich gar nicht um die gesamte Welt gekommen bin. Asien ist viel zu kurz gekommen – ich wollte den Norden Thailands, Laos und Indien sehen. Myanmar wenn möglich. Und Afrika ist noch immer ein komplett “weißer Fleck” auf meiner Weltkarte. Meine Reiselust, die Neugierde auf Neues, Fremdartiges ist noch immer uneingeschränkt präsent. Sie wird wohl immer meine allergrößte Leidenschaft bleiben.

On all the other long evenings and nights on the island, after sunset, it became relatively quiet on the beach. Those were my favourite hours. I sat alone on the beach, looked over the sea and up to the stars, completely lost in thoughts. Everything now is determined by my upcoming trip home. I can hardly describe the mix of emotions that dominates me – joy, fear, uncertainty, sadness and much more. I can hardly believe that my year will be over. Have I changed? How will it be, at home, after this year? A fantastic year is behind me, without a doubt one of the most beautiful of my entire life. I still can see myself, as if it was just yesterday, sitting in the plane to New Zealand with a happy grin in the face, full of anticipation with the knowledge that 12 months unlimited freedom wait for me. Travel to wherever I want, stay if I like to or go further if I feel the urge to – let yourself drift and just enjoy whatever the world has to offer.

I have met so many nice people in the recent months. With some I could only spend a few moments others have accompanied me for days. People who have inspired me to think others have touched my emotions, with yet another I could just laugh and simply enjoy a great time. Although many other travellers were among them, yet from quite different countries. That was incredibly exciting to discover common ground, understand differences, to recognize special features. How much I enjoyed it to meet people who are a bit like me – people who are crazy about travelling, with a good portion of curiosity about new things, open to all kinds of adventures in the world – people who are just a little different.

Many a time I was asked “What’s your favourite country?”. This, however, I can’t answer. Because even though I have not closed any country in the heart, so I did have unique encounters or experiences in every single one. The cycling trip around New Zealand was definitely the perfect start for me. While cycling along breathtaking, ever-changing landscape, I got my thoughts really free. Leave everything behind me. In Vanuatu the happy peaceful atmosphere has charmed me, which you could see and feel especially in the rather less developed villages. The jumpers form Pentecost were of course quite a highlight in itself. The Leatherback turtles in the full moon night on the beach is my most intense memory of Costa Rica. Nicaragua is the “heat” and the night walk up to the volcano. In Panama, I see myself still sitting in the park, people-watching. The sailing trip through the enchanting San Blas Islands will be lay down in my memories as one of the most beautiful places I have ever seen. Colombia is the surprising warmth of its people and the exotic diversity of the Amazon jungle. The boat trip on the Amazon, is Peru for me, even more, the sheer breathtaking sight of Machu Picchu – this amazing feeling I will never forget. Canada is living in sometimes wild and lonely nature of purest kind. On the ferry through the Inside Passage in Alaska I got to know wonderful people and enjoy the view of numerous whales. The Great Barrier Reef, the jungle in the north, the fascinating Outback, the unique wildlife of the continent and the wonderful sociability of the Aussies, that was Australia for me. Malaysia is the experience of living on a sailboat, the Malay wedding, the amazing tolerance of it’s people. Well, and Thailand? Thailand is my farewell.

That was the fulfilment of my biggest dream. The world journey. It does not even matter that I actually did not went around the entire world. My time in Asia was much too short – I wanted to see the north of Thailand, Laos and India. Myanmar if possible. And Africa is still a complete “white spot” on my world map. My desire to travel, curiosity about anything new and strange is still fully present. It will always remain my greatest passion.

Ein grandioses Jahr geht zu Ende | A terrific year comes to an end

Zum Abschluss ein riesengroßes DANKESCHÖN an alle, die meine Reise verfolgt haben und mir damit auch immer wieder das Gefühl gegeben haben, dass da noch ein zu Hause ist, mit Freunden die an mich denken. Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2011! Ich wünsche euch Jahr voller schöner Erfahrungen und Erlebnissen. Und wer weiß … der Gedanke lohnt sich … “Was nützen Träume wenn man sie nicht wahr macht?”

Finally a huge THANK YOU to all who have followed my journey and thus always gave me the feeling that there is a home as well, with friends who think of me. I wish you all a wonderful Christmas and a Happy New Year 2011! I wish you a year full of beautiful experiences and adventures. And who knows … the idea is worth … “What good are dreams if you never try to make them come true?”

The End

Filed under: [13] Thailand Tagged: Climbing, Diving, Goodbye, Ko Phi Phi, Ko Phi Phi Leh, Krabi, Longboat, Railay, Thailand

Manu AroundTheWorld blog

Thailand – Zeit für Reflexionen | Time for Reflections